This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 22 '05 por>eng não recebimento non-settlement pro closed ok
4 Jul 21 '05 esl>eng pistón compactador manual tipo rana Compactor FROG pro closed ok
4 Jul 21 '05 esl>eng gg y bi GG = Gastos generales y BI = Beneficio industrial sin IVA pro closed ok
- Jul 20 '05 esl>eng dexa señores (archaic Iberian Spanish) Gentlemen pro closed ok
4 Jul 20 '05 esl>eng de profesión industrial Enterpriser as profession pro closed ok
- Jul 19 '05 esl>eng hereDADA "hereDADÁ", just as it is pro closed no
- Jul 18 '05 esl>eng escritura de agrupación bargain and sale deeds pro closed ok
- Jul 19 '05 esl>eng normas y disposiciones reglamentarias vigentes Norms and statutory provision in force pro closed ok
- Jul 18 '05 esl>eng technico en construcciones metalicas Steel structures technician/engineer pro closed ok
- Jul 19 '05 por>eng que parte dos seguintes pressupostos based on the following requirements pro closed ok
- Jul 19 '05 fra>eng tampon Réception Stamp upon reception pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>por grinding Polimento pro closed ok
- Jul 13 '05 deu>por Rumpelgeräusche ruídos fortes e prolongados pro closed no
- Jul 13 '05 eng>por cracked black pepper Pimenta preta moída ... na hora pro closed ok
- Jul 13 '05 por>eng A gente aprende depois que dança. We learn after racking one's brains! pro closed ok
- Jul 13 '05 por>eng Comprar à vista, às vezes parcelado Buy AT SIGHT, sometimes IN SEPARATE CONSIGNMENTS pro closed ok
- Jul 13 '05 por>eng Dar pau Easier to operate with pro closed ok
- Jul 12 '05 por>eng tanques para decapagem shotblasting hall pro closed ok
- May 24 '05 esl>eng PORTA-SECTOR / SECTOR sector support pro closed no
- May 24 '05 esl>eng complicidad togetherness pro closed ok
- Nov 12 '04 por>eng forma inequivoca in an undoubtly manner pro closed ok
- Nov 12 '04 fra>eng genouillage - dégenouillage "Lift & lock" - could be, yes pro closed no
- Nov 12 '04 por>eng 501.064$00 Cape Verde Escudo pro closed ok
4 Nov 12 '04 por>eng reservatórios Reservoir pro closed ok
- Nov 12 '04 por>eng cofragem Formwork pro closed ok
- Nov 11 '04 por>eng Movimento de Translação do Pórtico Portal crane LONGTRAVEL pro closed ok
- Oct 30 '04 por>eng auscultar / auscultação try to ascertain for the youngsters' opinions (feelings, etc) pro just_closed no
- Oct 29 '04 esl>eng chapa madre de laminación Firstly rolled steel plate pro closed ok
- Sep 1 '04 por>eng mais valia Increase in value pro closed ok
- Aug 31 '04 eng>por at the core fulcral pro closed ok
- Aug 3 '04 fra>eng d'une part et d'autre part ..., on one side, and...., on the other easy closed ok
- Aug 3 '04 esl>eng guia de despacho delivery note easy closed ok
- Aug 2 '04 fra>eng douche américaine scott shower pro closed ok
4 Aug 2 '04 esl>eng corriente de "ceiling" corrente máxima limite pro closed no
- Aug 2 '04 eng>por cyanide scare receio de cianeto pro closed ok
- Aug 2 '04 eng>por rationalised racionalizou pro closed ok
- Aug 2 '04 fra>eng Certificat CE EU certificate pro closed no
- Jul 31 '04 por>eng trabalhabilidade workability skills pro closed no
- Aug 1 '04 esl>eng utillajes tooling pro open no
- Aug 1 '04 eng>eng Turned-out se for vítima de sodomização pro closed ok
- Jul 30 '04 eng>por people-power mão-de-obra pro closed ok
- Jul 29 '04 fra>eng cadence de livraison delivery schedule pro closed no
- Jul 29 '04 esl>eng contratación engagement of these services pro closed ok
4 Jul 29 '04 esl>eng mecano welded components pro closed ok
- Jul 28 '04 esl>por procedente .... and, as it is statutory... pro closed ok
- Jul 28 '04 esl>eng desmontes Landslips or Landslides pro closed ok
4 Jul 28 '04 esl>eng cuaderno de encargo Bid Tender Specifications pro closed ok
4 Jul 28 '04 esl>por galletitas de gengibre Bolachas de gengibre pro closed ok
- Jul 28 '04 esl>eng collarín de seguridad safety neck pro closed ok
- Jul 28 '04 esl>eng El tequila es un producto que se transformó en tradición Tequila, a product that became TRADITION pro closed ok
Asked | Open questions | Answered